Krise in der Wirtschaft hat Folgen auch für unsere Übersetzungsbranche. Wie in vielen Industrien, wo Unternehmen versuchen die Preise von Lieferen nach unten zu drücken, gibt es diese Tendenzen auch bei Übersetzungen. Zum ersten versuchen Unternehmen, die Übersetzungen brauchen, die Preise nach unten zu drücken, weil ja die Krise ist und sie Kosten senken müssen. Auf der andere Seite, wenn man als Freiberufler arbeitet versuchen aber auch Übersetzungsagenturen die Preise zu senken, weil ja ihre Kunden das verlangen. In diesem Fall ist es aber sehr schwer das auch zu prüfen. Wie auch immer, für gute Übersetzer gibt es auch in Krise Arbeit und wenn es genug Arbeit gibt, dann muss man auch nicht die Preise senken oder zumindest nicht viel.